Due uomini condannati in via condizionale per furto di profumi a Malta

Due uomini sono stati condannati in via condizionale dopo aver ammesso di aver rubato profumi del valore di quasi €300 da una farmacia a St Julian’s il mese scorso. Marius Fanel Galan, 36 anni, residente a St Julian’s, e George Bigu, 40 anni, autista di Swieqi, sono stati arrestati dopo essere stati individuati come i sospetti dietro il furto avvenuto il 26 gennaio, tra le ore 17:00 e le 20:30.

Il signor Galan ha dichiarato di essere stato in vacanza a Malta per una settimana. La coppia è stata incriminata congiuntamente per il furto di profumi e altri oggetti dalla farmacia. Il furto è stato aggravato dalla quantità dei beni rubati e dall’orario in cui l’incidente è avvenuto.

I due imputati hanno ammesso la colpa quando sono stati rinviati a giudizio lunedì scorso e hanno confermato la loro confessione di colpevolezza dopo che il tribunale ha concesso loro il tempo di ripensarci, avvertendo che l’accusa poteva comportare una possibile condanna a termine.

Nel presentare le richieste di punizione, l’avvocato dei due, Franco Debono, ha sottolineato il loro precedente penale pulito, il fatto che Cooperassero con la polizia e si fossero scusati per il loro comportamento scorretto. Inoltre, si sono dichiarati colpevoli in anticipo e sono disposti a rimborsare il proprietario della farmacia per i €295 di profumi e altri oggetti rubati.

L’avvocato ha espresso l’opinione che le circostanze del caso non meritassero nemmeno una condanna sospesa.

Tuttavia, l’ispettore Jonathan Ransley, nel chiedere una condanna sospesa, ha sottolineato che uno dei due imputati ha dichiarato di essere venuto a Malta come turista e di essere finito col commettere un furto.

Dopo aver ascoltato le dichiarazioni delle parti, il tribunale, presieduto dalla magistrato Elaine Rizzo, ha dichiarato i due uomini colpevoli secondo la loro stessa ammissione e li ha condannati in via condizionale per due anni.

Gli avvocati Andreas Vella (PM) e Jonathan Ransley (ispettore di polizia) hanno svolto l’accusa. Gli avvocati Franco Debono e Adreana Zammit erano invece la difesa.

Sezione FAQ:

1. Chi sono Marius Fanel Galan e George Bigu?
Marius Fanel Galan e George Bigu sono due uomini che sono stati condannati in via condizionale per aver rubato profumi da una farmacia a St Julian’s.

2. Qual era il valore dei profumi rubati?
I profumi rubati avevano un valore di quasi €300.

3. Quando è avvenuto il furto?
Il furto è avvenuto il 26 gennaio, tra le ore 17:00 e le 20:30.

4. Qual era l’accusa contro la coppia?
La coppia è stata accusata di furto di profumi e altri oggetti dalla farmacia.

5. Che cosa ha dichiarato Marius Fanel Galan sulla sua presenza a Malta?
Marius Fanel Galan ha dichiarato di essere stato in vacanza a Malta per una settimana.

6. Cosa hanno ammesso i due imputati durante il processo?
I due imputati hanno ammesso la loro colpa durante il processo.

7. Per quale motivo l’accusa era considerata grave?
L’accusa era considerata grave a causa della quantità dei beni rubati e dell’orario in cui è avvenuto il furto.

8. Quali argomenti sono stati sollevati dalla difesa?
La difesa ha sollevato il fatto che i due imputati avevano un precedente penale pulito, avevano collaborato con la polizia e si erano scusati per il loro comportamento scorretto. Inoltre, si sono dichiarati colpevoli in anticipo e hanno offerto di rimborsare il proprietario della farmacia per il valore dei beni rubati.

9. Che decisione ha preso il tribunale?
Il tribunale ha dichiarato i due uomini colpevoli secondo la loro stessa ammissione e li ha condannati in via condizionale per due anni.

Definizioni:
– Furto: l’atto di prendere illegalmente la proprietà di qualcun altro senza il suo consenso.
– Condanna in via condizionale: una sentenza in cui il tribunale sospende l’esecuzione della pena a condizione che l’imputato rispetti determinate condizioni, come ad esempio rimanere fuori dai guai con la legge durante il periodo di condanna.

Link correlati suggeriti:
FarmaciWeb